Online Sprachwörterbücher

Means grass

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mean [sth]⇒ vtr	(word: signify)	etwas heißen Vt
		etwas bedeuten Vt
	What does the word 'available' mean?
	Was bedeutet das Wort „verfügbar“.
mean to do [sth] v expr	(intend)	die Absicht haben etwas zu tun VP
		etwas wollen Vt
	I'm sorry. I never meant to hurt you.
	Es tut mir leid, ich hatte nicht die Absicht, dir weh zu tun.
mean to vi + prep	(intend)	etwas wollen Vt
	Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.
	Bin ich dir gerade auf den Fuß getreten? Das tut mir leid, ich wollte das nicht.
mean [sth] vtr	(signify)	bedeuten Vt, fix
		heißen Vt
	A green light means "go."
	My father's approval means a lot to me.
	Grünes Licht bedeutet „Gehen“.
mean [sth], mean that [sth]⇒ vtr	(with a clause: signify)	etwas heißen Vt
		etwas bedeuten Vt
	When the dog barks, it means that there is danger nearby.
	Wenn der Hund bellt, heißt das, Gefahr ist in der Nähe.
mean [sth]⇒ vtr	(say sincerely)	etwas meinen Vt
	I really mean it when I say you're beautiful.
	Wenn ich sage, dass du schön bist, dann meine ich das auch so.
mean [sth/sb]⇒ vtr	(allude to)	etwas meinen Vt
		auf [jmd] anspielen Präp + Vi, sepa
	I don't mean her, I mean her husband!
	Ich meine nicht sie, ich meine ihren Mann.
mean adj	(stingy, miserly) (umgangssprachlich)	knauserich Adj
		geizig Adj
	He is a mean man, unlike his generous brother.
	Er ist ein knausericher Mensch, ganz das Gegenteil zu seinem großzügigen Bruder.
mean adj	informal (malicious, unkind)	gemein, fies Adj
	(Euphemismus)	unschön Adj
	That was a mean thing you did.
	Was du gemacht hast, war richtig gemein (or: fies).

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mean adj	(inferior) (Qualität)	mies Adj
		schlecht Adj
	That's a mean imitation of an artwork.
mean adj	(low in rank, station)	einfach Adj
		simpel Adj
	My grandmother was just a mean factory worker.
mean adj	(base)	schlecht Adj
		niederträchtig Adj
		niedrig Adj
	His motives are mean and vile.
mean adj	(ill-tempered)	schlechtgelaunt Adj
		übellaunig Adj
	He has a mean disposition, and grumbles at everything.
mean adj	(malevolent)	schlecht Adj
		böse Adj
		bösartig Adj
	He has a mean streak - you can see it in his eyes.
mean adj	(shabby)	schäbig Adj
	She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
mean adj	slang (impressive) (Slang)	krass Adj
	(übertragen)	stark Adj
	The bartender makes a mean martini.
mean adj	slang (skilful) (Slang)	krass Adj
	That Frank is a mean bricklayer.
mean adj	(intermediate, average)	Durchschnitts- Präf
	The mean score on the test was 70%.
mean n	(middle point)	Durchschnittswert Nm
	Today's temperature is near the mean for this time of year.
mean n	(mathematics: average) (Mathematik)	Mittelwert Nm
	The mean is the average value of a set of numbers.
means, plural: means n	(method, way)	Mittel Nn
	Laura took up painting as a means of dealing with stress.
means npl	(methods, tools) (ugs, übertragen)	Zeug Nn
		Mittel Nn
		was man braucht Rdw
	With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
means npl	(money, wealth)	finanzielle Mittel Adj + Npl
		Geld Nn
	Kevin lacks the means to buy a sports car.
mean to do [sth] vi + prep	(be determined)	entschlossen sein zu etwas Rdw
	I mean to win that race, even if it kills me!
mean (to do [sth]) vtr	(intend)	wollen Hv
		beabsichtigen Vt
	Tony means to finish his drink in one gulp.
mean [sth]⇒ vtr	(entail)	etwas bedeuten Vt
		etwas nach sich ziehen Rdw
	A delay in our flight means a missed connection.
mean [sth] vtr	informal (likely to result in)	bedeuten Vt
		heißen Vi
		zur Folge haben Rdw
	This means war!
mean doing [sth] vtr	(with gerund: involve)	heißen, etwas tun zu müssen VP
		bedeuten, etwas tun zu müssen VP
	No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: mean | means
Englisch		Deutsch
I mean expr	(that is to say)	ich meine damit, dass Rdw
		was ich damit meine ist, dass Rdw
	How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?
I mean it expr	(it's true)	Ich meine es auch so Rdw
		Es ist mir ernst Rdw
	When I say I care about you, I mean it.
mean business v expr	(be serious about [sth])	[etw] ernst meinen Adj + Vt
		es ernst mit [etw] meinen Rdw
mean square n	(statistics)	mittleres Abweichungsquadrat Adj + Nn
mean well v expr	(have good intentions)	gut meinen Adj + Vt
		gute Absichten haben Rdw
		keine schlechten Absichten haben Rdw
	Even though you meant well, what you said was hurtful.
mean what you say v expr	(speak sincerely)	ehrlich meinen Adj + Vi
		es auch so meinen, wie man es sagt Rdw
	Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
mean-spirited adj	(with unkind intentions)	gemein Adj
		fies Adj
		hinterhältig Adj
variance, mean square deviation n	(statistics)	Varianz Nf
		mittlere quadrierte Abweichung Rdw
	Variance is a tool that can be used to analyze data statistically.
What do you mean? expr	(asking for clarification) (informell)	Was meinst du damit? Int
	(informell)	Was willst du mir damit sagen? Int
	(formell)	Was meinen Sie damit? Int
	(formell)	Was wollen Sie mir damit sagen? Int
	I don't know the word "combustion"--what do you mean?

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Means grass" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Means grass' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch